27 марта
RDNT переосмислює глобальні зміни світу в новій колекції FW23/24
Transformation
New Fall-Winter 23/24 collection by RDNT
Sustainable-бренд RDNT демонструє відданість етичним цінностям та збереженню планети в новій колекції FW23/24. Дизайнер Андре Тан приділяє особливу увагу проблемам, пов'язаним зі змінами клімату та їх впливом на людство.
Introducing the latest collection from sustainable streetwear brand RDNT, which focuses on the transformation of both the world and humans. This season, designer Andre Tan places extra emphasis on the issue of global warming and its far-reaching consequences.
_____________________
«Світ переживає значні зміни, природні катаклізми, пандемії, економічні кризи та руйнівні війни відбиваються на житті кожного з нас. В Україні ми особливо сильно відчуваємо вплив війни та кризи. Усвідомлення цих проблем заохочує до розробки одягу, який буде привертати увагу до проблем нашого часу»
Андре Тан
____________________
«The world is undergoing significant changes, with events such as climate change, natural disasters, pandemics, economic crises, and devastating wars affecting us all and leaving us searching for answers. As Ukrainians, we are particularly aware of the impact of war and crises. At the same time, the way people work, live, and communicate is transforming on a global scale. With RDNT, I invite everyone to embrace these changes with joy and openness»
Andre Tan
RDNT створює одяг, що втілює свободу, любов та щастя. У колекції FW23/24 представлені боді, топи, сорочки, світшоти, бомбери, легінси, штани, парки та пуховики з особливим дизайном. Андре Тан досліджує, як одяг може полегшити процес трансформації та надихає нас до розв'язання екологічних проблем. Більшість речей унісекс та виготовлені з переробленого пластику.
Since its inception, the RDNT brand has stood for freedom of expression, love, and happiness. With the FW23/24 collection, featuring a range of bodysuits, tops, shirts, hoodies, sweatshirts, bombers, leggings, pants, parkas, and puffer coats imbued with the brand's distinctive DNA, Andre Tan explores how clothing can facilitate the transformation process. Unique symbols and phrases, such as "power inside" and "the power of the moment", adorning select pieces, act as affirmations for their wearers. The majority of the clothing is unisex and made from recycled plastic.
Один із найцікавіших елементів колекції — бомбер «Земля», який символізує наслідки зміни клімату на планеті. Зображення посух, підвищення рівня морів, танення льодовиків та глобальне потепління на бомбері нагадують нам про нашу відповідальність за збереження екології заради майбутнього.
Of particular note in this collection is the «Earth» bomber jacket, a statement piece designed to remind us of the impact of climate change on our planet, including droughts, rising sea levels, melting glaciers, and heat waves that threaten the survival of many species.
Ukrainian couturier Andre Tan during a time of war. In 2005, Tan was officially recognized by the Guinness World Records as the Youngest Designer in Ukraine, and he has won multiple awards for Best Fashion Designer in Ukraine.
