23 октября
Alila Villas Uluwatu: A story that became a way of life
There are places that do more than simply welcome you — they change the way you breathe. Alila Villas Uluwatu is one of them. Perched on the dramatic limestone cliffs of Uluwatu, overlooking the endless Indian Ocean, this resort has long become more than just a luxury hotel. It is a philosophy. A different way of experiencing the world.
Є місця, які не просто зупиняють — вони змінюють ритм дихання. Alila Villas Uluwatu саме таке. На самому краю Балі, де вапнякові скелі Улувату обриваються в безмежний Індійський океан, стоїть курорт, який давно перестав бути просто готелем. Це філософія. Спосіб відчувати світ інакше.
Serge and Valérie know this better than anyone. For the past five years, they have been ambassadors of Alila Villas Uluwatu, and during that time their partnership has grown into something far deeper than a professional collaboration. It is here that new creative projects were born, shared ideas came to life, and their personal story gained its most precious chapter with the birth of their child. Like so many guests, they have found in Alila a place they return to again and again. It is a destination that naturally welcomes every stage of life — young couples, families with children, several generations traveling together, and anyone seeking beauty, tranquility, and inspiration.
Серж і Валері знають це краще за всіх. П'ять років вони є амбасадорами Alila Villas Uluwatu — і за цей час партнерство переросло у щось набагато глибше, ніж співпраця. Саме тут народжувалися нові творчі проєкти, реалізовувалися спільні ідеї, а особиста історія пари отримала своє найцінніше продовження — народження дитини. Як і для багатьох гостей, Alila стала для них місцем, до якого хочеться повертатися знову і знову. Тут однаково комфортно почуваються молоді закохані, сім'ї з маленькими дітьми, кілька поколінь однієї родини та люди, які приїжджають сюди за тишею, натхненням і красою.
________________________________________
«Alila Villas Uluwatu is our favorite hotel in the world. Not only because of its beauty, but because of its philosophy. They were the first resort in Bali to eliminate single-use plastic, they actively support environmental initiatives, and sustainability is part of everything they do»
says Serge
________________________________________
«Alila Villas Uluwatu — це наш улюблений готель у світі. І не лише за красу, а й за філософію. Вони першими на Балі відмовилися від пластику, підтримують екопроєкти, розвивають sustainability»
каже Серж
________________________________________
Over the past five years, Alila has continued to evolve. Under the leadership of General Manager Vincent Durieux — a man with an exceptional sense of style and space — the resort has gained a new level of depth and refinement.
За ці п'ять років Alila розквітла. З приходом нового генерального менеджера Вінсента Дюріє — людини з тонким відчуттям стилю і простору — курорт набув нової глибини.
«In Uluwatu, we are guided by a dialogue between the land, the ocean, and the spirit» says Vincent. And that philosophy can be felt in every detail.
«В Улувату нас веде діалог між землею, морем і духом», — говорить Вінсент. І це відчувається у кожній деталі.
________________________________________
«We have been part of the Alila family for many years. Together we have created numerous creative projects, produced content, organized events, and shared the unique atmosphere of this extraordinary place with people around the world. Since Vincent joined the team, the resort has gained even more elegance, attention to detail, and fresh inspiration. For us, this is no longer just a collaboration — it has become an important part of both our creative journey and our personal lives»
Valérie adds
________________________________________
«Ми поруч з Alila вже багато років. За цей час разом реалізували чимало творчих проєктів, створювали контент, організовували події та знайомили людей з особливою атмосферою цього місця. З приходом Вінсента курорт отримав ще більше витонченості, уваги до деталей і нового натхнення. Для нас це вже давно не просто співпраця, а важлива частина нашого творчого й особистого життя»
додає Валері
________________________________________
The resort is located just minutes away from Savaya Bali, one of Asia’s most iconic cliffside beach clubs. Surrounding it is Uluwatu itself, now one of Bali’s most sought-after lifestyle destinations, filled with charming cafés, designer boutiques, wellness spaces, and the unforgettable sunsets that draw travelers from across the globe. Here, mornings unfold slowly before giving way to vibrant evenings. This perfect balance between serenity and energy defines what modern luxury truly means.
Курорт розташований за кілька хвилин від Savaya Bali — одного з найвідоміших cliffside clubs Азії. Навколо — Улувату, який сьогодні перетворюється на справжній lifestyle-напрямок: атмосферні кафе, концептуальні бутіки, wellness-простори і ті самі заходи сонця над океаном, заради яких летять з іншого кінця світу. День тут розгортається повільно — неквапливі ранки переходять у живу вечірню енергію. І саме ця двоїстість між тишею і пульсом життя — і є обличчям сучасної розкоші.
Inside the resort lies another world. Sixty-five private pool villas blend seamlessly into the surrounding landscape. Bamboo ceilings, volcanic stone, reclaimed wood — these are not simply design elements but expressions of a conscious philosophy. Alila Villas Uluwatu was the first resort in Indonesia to receive the highest-level EarthCheck certification. Since 2019, its Sustainability Lab, organic gardens, in-house water bottling facility using glass bottles, and upcycling workshop — where broken ceramics become tiles and discarded glass is transformed into handcrafted tableware — have demonstrated that true luxury is measured not by excess, but by thoughtful choices.
Всередині — інший вимір. 65 вілл із власними басейнами, спроєктованих у повній гармонії з природою. Бамбукові стелі, лавове каміння, перероблена деревина — усе це не декор, а свідома позиція. Alila Villas Uluwatu — перший курорт в Індонезії із сертифікатом EarthCheck найвищого рівня. Sustainability Lab, закладена ще у 2019 році, органічні сади, власний завод із розливу води у скляні пляшки, upcycling-майстерня, де битий посуд перетворюється на плитку, а скло — на предмети ручної роботи. Розкіш тут вимірюється не надлишком, а увагою до кожної деталі.
The resort is also home to two exceptional restaurants offering both Indonesian and European cuisine. Even if you are not staying at Alila Villas Uluwatu, it is worth visiting for dinner or a leisurely brunch. Beyond outstanding cuisine, guests come for the atmosphere — a place where architecture, nature, and impeccable service create an unforgettable experience.
На території курорту працюють два ресторани — індонезійської та європейської кухні. Навіть якщо ви не зупиняєтеся в Alila Villas Uluwatu, сюди варто приїхати хоча б на вечерю або неспішний бранч. Це можливість не лише насолодитися авторською кухнею, а й провести кілька годин у просторі, де естетика, сервіс і природа створюють особливу атмосферу.
For Serge and Valérie, Alila has long become more than a destination. It is an important part of both their creative and personal lives. Not simply a place on the map, but a space where new ideas emerge, meaningful projects begin, precious family memories are created, and beauty exists in perfect harmony with nature.
«More than anything, we dream of peace throughout the world. And we hope that many years from now we will still look at each other with the same love, grow old together, and gather around one table with our children and grandchildren» says Valérie.
Для Сержа і Валері це місце давно стало частиною не лише творчого, а й особистого життя. Не просто адресою на карті, а простором, де народжуються нові ідеї, реалізуються проєкти, зберігаються найтепліші сімейні спогади, а краса існує в одному ритмі з природою.
«Найбільше ми мріємо про мир у всьому світі. І про те, щоб через багато років так само дивитися одне на одного з любов'ю, зустріти старість разом і збиратися за одним столом із дітьми та онуками», — каже Валері.
These are the stories that give true meaning to luxury. Stories where extraordinary places are defined not only by breathtaking design, but by genuine people and years of mutual trust.
Саме такі історії і роблять luxury по-справжньому цінним. Коли за красивим простором стоять справжні люди. І роки взаємної довіри.